Glossary

Eng

A

ADR (American Depository Receipts)

ADR (American Depository Receipts)

Abandonar

Abandon

Alligator

Alligator

Opción rentable y no rentable

All evens option 

Todo o nada

All or none 

Arbitraje

Arbitrage

Oferta

Ask 

Activo

Asset

Media

Average 

B

Backwardation

Backwardation

Balance

Balance

Balanza de pagos

Balance of Payments 

Balanza comercial

Balance of Trade 

Base interest rates

Base interest rates

Base

Basis

Punto básico

Basis point

Oso

Bear

Beneficiario

Beneficiary

Demanda

Bid 

Big Board

Big Board

Bill

Bill 

Bróker de lotes

Block house 

Blue-sky Laws 

Blue-sky Laws 

Blue chip 

Blue chip 

Bottom floor

Bottom floor

Rompimiento

Break 

Acuerdo de Bretton Woods

Bretton Woods Agreement 

Bróker

Broker 

Budget Deficit

Budget Deficit

Mercado de Bulldogs

Bulldog Market

Toro

Bull 

Buying power

Buying power

Comprar

Buy 

Compra al cierre

Buy on close 

C

CBOE (Bolsa de Opciones de Chicago)

CBOE (Chicago Board Options Exchange) 

CME (Bolsa Mercantil de Chicago)

CME (Chicago Mercantile Exchange) 

CPI (Consumer Price Index) 

CPI (Consumer Price Index) 

Cable

Cable 

Opción de compra

Call option

Opcion de compra

Call option 

Efectivo

Cash

Caterpillar 

Caterpillar 

Liquidación

Clearing 

Compra de cierre

Closing Purchase

Cluster 

Cluster 

Comisión

Commission

Acciones comunes

Common Shares

Complete transaction

Complete transaction

Convergencia

Convergence 

Correccion

Correction

Corredor

Corridor

Cross rate

Cross rate

Currency basket

Currency basket

Codigo de la divisa

Currency Code 

Currency Intervention 

Currency Intervention 

D

DAX (Deutsche Akzien Index) 

DAX (Deutsche Akzien Index) 

DJIA (Dow Jones Industrial Average) 

DJIA (Dow Jones Industrial Average) 

Trading intradía

Day trading 

Dealer

Dealer

Declaration Date 

Declaration Date 

Entrega

Delivery 

Depresión

Depression 

Derivatives 

Derivatives

Devaluation 

Devaluation 

Divergence 

Divergence 

Diversification 

Diversification 

Dividend 

Dividend 

Dollar 

Dollar

E

Rayos de Elder

Elder Rays 

Teoría de la onda de Elliot

Elliot Wave Theory 

Equity market

Equity market

Equidad

Equity 

Euro 

Euro

Vencimiento

Expiration 

Expiration Date

Expiration Date 

F

Granja

Farm

Sistema de la Reserva Federal (Fed)

Federal Reserve System

Fill or Kill Order (FOK) 

Fill or Kill Order (FOK) 

Ganancia o pérdida flotante

Floating Profit or Loss 

Forex Indicator 

Forex Indicator 

Tenedor

Fork

Forward 

Forward

Fractal

Fractal

Free margin

Free margin

Análisis fundamental

Fundamental analysis

Contrato de futuros

Futures Contract 

G

G-7 (Paises miembros del grupo de los 7)

G7 (The Group of Seven) 

PIB (Producto Interno Bruto)

GDP (Gross Domestic Product) 

PNB (Producto Nacional Bruto)

GNP (Gross National Product) 

Lineas de Gann

Gann Lines

Brecha

Gap

Valores de crecimiento

Growth stock

H

Martillo

Hammer

Hard currency

Hard currency

Moneda fuerte

Hard Currency 

Hashrate

Hashrate 

Halcón

Hawk

Cobertura

Hedge 

De Cobertura

Hedging 

Histogram

Histogram 

I

Emisión pública inicial

IPO (Initial Public Offering) 

Ichimoku Indicator 

Ichimoku Indicator 

Insider

Insider 

Ejecución instantánea

Instant Execution 

Investments

Investments 

J

Velas japonesas

Japanese Candles

K

Kerb (Curb)

Kerb (Curb )

Cuña

Kleen Wedge 

Corona

Krona 

L

Tasa de la oferta interbancaria de Londres

LIBOR (London Interbank Offered Rate) 

Apalancamiento

Leverage 

Liquidez

Liquidity 

Acciones cotizadas

Listed Stocks

Lock position

Lock position

Long 

Long 

Pérdida

Loss

Lote

Lot 

Precio mínimo

Low price

M

Аpoyo

Maintenance excess 

Tasa flotante ajustable

Managed Float 

Margin level

Margin level

Operaciones de margen

Marginal Trading 

Margen

Margin 

Cuenta de margen

Margin Account 

Llamada de Margen

Margin Call 

Nivel de margen

Margin level 

Mercado

Market

Apertura del mercado

Market Opening 

Maker de mercado

Market maker 

Martingale

Martingale 

Momentum 

Momentum 

N

NASDAQ Index

NASDAQ Index 

Asociación Nacional de Futuros

NFA (National Futures Association)

Corporación Nacional de Compensación para operaciones con valores

NSCC (National Securities Clearing Corporation)

Bolsa de valores de Nueva York

NYSE (New York Stock Exchange) 

Margen requerido

Necessary Margin 

Nikkei 225  Stock Average 

Nikkei 225  Stock Average 

Operación no comercial

Nontrading Operation

O

Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)

OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) 

Offshore

Off-shore 

Offset

Offset 

Cuenta común

Omnibus Account

Opción

Option 

Orden

Order 

Overnight 

Overnight 

P

Asociación

Partnership 

Figura

Pattern

Orden pendiente

Pending order

Orden pendiente

Pending Order 

Pennon

Pennon 

Penny Stock

Penny Stock 

Mercado de divisas en efectivo

Physical Currency Market 

Hoyo

Pit

Punto / Pips

Point, Pips 

Premio

Premium 

Ganancia

Profit

Opción de venta

Put option 

Q

Cotizar

Quote

Cotizaciones de flujo

Quote's feed 

Cotización

Quoting

R

Range

Range 

Curso

Rate 

Recesión

Recession 

Tasa de referencia

Reference Rate 

Repo

Repo 

Moneda de reserva

Reserve currency

Reuters

Reuters 

Rickshaw

Rickshaw 

Rollover

Rollover 

S

Comisión de la Bolsa y Valores

SEC (Securities and Exchange Commission)

SWIFT

SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) 

Platillo

Saucer 

Valores

Securities

Securities Act of 1933

Securities Act of 1933 

Serverlog

Serverlog

Sombra

Shadow

Deslizamiento

Slippage 

Spike

Spike 

Trompo

Spinning Top 

Cotización al contado

Spot trade 

Spread

Spread 

Estanflación

Stagflation 

Valores

Stock

Stop Loss

Stop Loss

Stop Out

Stop out 

Straddle

Straddle 

Precio de la opción

Strike Price 

Swaption

Swaption 

Swap

Swap 

T

Tail

Tail

Take Profit

Take profit 

Analisis tecnico

Technical analysis 

Estrella de la mañana

The Morning Star 

Tic Tac Toe

Tic-Tac-Toe 

Ticker

Ticker 

Tick

Tick 

Horas de trading

Trading hours 

Transación / Operación

Transaction 

Treasury 

Treasury 

Tendencia

Trend 

U

US Dollar Index 

US Dollar Index 

Nivel de desempleo

Unemployment Rate 

V

Margen variable

Variable Margin 

Volatilidad

Volatility 

W

OMC (Organización Mundial del Comercio)

WTO (World Trade Organization) 

Garantía

Warrant 

X

Y

Yen 

Yen 

Yield 

Yield 

Z

ZigZag 

ZigZag 

CFD es un instrumento complejo que supone alta probabilidad de pérdida de los fondos gracias al apalancamiento. 58% de las cuentas inversor pierden su dinero cuando hacen trading con CFD. Usted debe saber como funciona CFD y si está preparado tomar tales riesgos.

IMPORTANTE: Le informamos que nuestros servicios están disponibles solo para Clientes Profesionales. Nuestra página web está temporalmente revisada para implementar cambios correspondientes.

Noticia importante
Al hacer clic en "Continuar", se le redirigirá al sitio web operado por FIBO Group, LTD empresa registrada en BVI y regulado por FSC. Usted puede conocerse con las condiciones del “Contrato con el Cliente”, haciendo clic en el enlace. Haga clic en "Cancelar" para permanecer en esta página.